- [الأب، بالصينية] واحد. - [مي] آه!
- حق. - أوه!
- ثلاثة. - أوه!
- أربعة. - أوه!
- خمسة. - أوه!
- يكون. - أوه!
- يضع. - أوه!
- ثمانية، تسعة. - آه! آه!
- واحد. - أوه!
- قم برمي اللكمات بشكل أسرع. - أوه!
- ثلاثة. - أوه!
- أربعة. - أوه!
- خمسة. - أوه!
- ستة، سبعة. - آه! آه!
[الأب] انتبه إلى تنفسك، يجب عليك إخراج الطاقة من عقلك.
- واحد. - أوه!
- حق. - أوه!
- واحد اثنين ثلاثة. - آه! آه! آه!
[الأب] مي، جيد جدًا!
يون! لا تفقد تركيزك.
يتنفس!
انظر إلى الأمام مباشرةً. الكتفان مستقيمتان.
أذرع أكثر توتراً.
أنت جيد جدًا.
يون، افعل كما أفعل.
- واحد. - أوه!
- حق. - [مي] آه!
الذراع، القبضة، ممدودة للأمام، ظهر مستقيم.
أتطلّع لذلك.
رجل.
لنبدأ من جديد. ركز!
هل نحن هناك؟ معًا.
[صرير الدراجة]
[جرس الباب]
يوكسين! هناك شخص هنا!
مي، تعالي مع أمي، الآن، بسرعة.
-لا، لا أريد ذلك! - [يوكسين] تعال مع أمي!
[مي] اتركني وحدي!
[جرس الباب]
ادخل بسرعة.
سريع.
يون، لا تنظر. هيا، لنكمل.
لنجرب الخطوة التالية. لنبدأ.
أ.
حق.
ثلاثة. اليد الممدودة!
[مي] لا أريد ذلك! أريد أن أكون مع أختي.
حسنا عزيزتي، سنذهب إلى يون بعد قليل.
[مي] أريد أن أكون مع أختي.
[يوكسين] حسنًا، بعد قليل.
لقد أعطتك أمك هدية صغيرة.
هل أحببت ذلك؟
كن جيدا.
- [الأب] اثنان. - [الرجل] صباح الخير.
صباح الخير!
- هل أنت السيد شياو؟ - [الأب] نعم، أنا.
- هل تمارس الكونغ فو؟ - نعم، أنا أعلم ابنتي.
- [الرجل] ابنتك جيدة. - [الأب] نعم، شكرا لك.
[يوكسين تغني باللغة الصينية]
[ضوضاء معدنية]
[أصوات غير واضحة]
يا!
[الرجل، بالصينية] اذهب، يمكنك الذهاب!
[أخف]
[خطوات]
[بالصينية]من منكم لديه أطفال؟
إجابة!
[باللغة الصينية] أنا.
هل ترى…
المهبل الضيق لا يجذب الزبائن.
خلع ملابسه.
اخلعوا ملابسكم جميعا!
اسرع!
هيا، اخلع ملابسك!
سريعًا، أسرع!
أنت بطيئ حقا.
ارفع يديك!
ما اسمك؟
-شياو شين. - أوم.
بيت دعارة.
ارفع يديك. لقد طلبت منك أن تضع يديك إلى الأسفل.
اسم؟
لقد سألتك ما اسمك!
لقد وجدنا بدلة سباحة!
التدليك.
ابتعد عن هذا المكان! إنه متسخ ورائحته كريهة!
ألم أقل لك أن تخلع ملابسك؟
أين يون؟
- تعرى! - سألتك أين يون.
لم اسمع به من قبل، لا أعرفه! اخلع ملابسك!
أين؟
اخلعي ملابسها!
اخلع ملابسك!
سريعًا! اخلع ملابسك!
[صرخات الألم]
[مي] أين يون؟
أين يون؟
لا، لا، لا، لا...
أخبرني أين يون!
- أخبرني! - لا أعلم.
هل ستخبرني أم لا؟ تكلم!
-إنه في الطابق العلوي. - [الرجل] سريعًا، دعنا نذهب!
هناك شخص ما هناك!
- [man1] في الطابق السفلي! - [الرجل 2] سريعًا، دعنا ننزل!
[آهات المتعة]
يا إلهي! من أنت؟ ابتعد!
هذا كل شيء!
الذي - التي؟
أين يون؟ أين يون؟
يون ليس هنا.
[همس] إذا كنت تبحث عن أختك…
[غير مسموع]
اذهب الآن.
أو.
[الرجل] خذها، لا تدعها تبتعد!
- أين؟ - اذهب هناك!
[ أبيات الألم ]
[جرس الباب]
[الكبح]
أوه، اللعنة عليك، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ولكن كيف يمكنك أن تنجح في ذلك؟
- أوه، اللعنة عليك أيضًا! - [الرجل] وجدك.
- ولكن كيف توقفت؟ - [الرجل 1] وماذا وضعته تحت؟
[الرجل] خذ هذه الدراجة ثلاثية العجلات بعيدًا، أنت في الوسط.
[بوق]
[يفتح الباب]
[أصوات غير واضحة]
♪ ساحة فيتوريو فارغة، الحراس يعملون كالأيدي ♪
خمسة وعشرون أو عشرين. خمسة وعشرون أو عشرين.
[شرب حتى الثمالة]
هل انت وحدك؟ تعال.
تعال هنا، اجلس.
اجلس، سأكون هناك حالا.
ولكن اذهب بعيدا...
صندوق، أربعة أمتار في مترين ونصف.
ماء؟ قليل؟
حسنًا، سأفعل ذلك.
أي طاولة كانت؟ ولكن ماذا يحدث؟
- [امرأة، باللغة الإنجليزية] عيب عليك. -حسنا، في...
- [باللغة الإنجليزية]إنه مرتفع للغاية. - ربما كنت مخطئا...
- [باللغة الإنجليزية]لن ندفع هذه الفاتورة. - عد إلى سبعة.
[لورينا] انتظر لحظة، أنا لا أفهم شيئا.
[مارسيلو] لا أستطيع أن أصدق ذلك، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
سباغيتي كاسيو إي بيبي،
ريغاتوني كاربونارا، بوكاتيني الأماتريسيانا
وقلم غاضب أربع أنواع مختلفة من المعكرونة، كيف يتم ذلك؟
سهل جدا أولاً تقوم بتحضير السباغيتي، ثم تقوم بتحضير البوكاتيني،
ثم الريجاتوني والأخيرة هي بيني أرابياتا.
أيها القديسون، اليوم ليس يومي.
أنك تقوم بهذه المهمة،
كيف تأخذ أمر مثل هذا؟
- [لينو] اسمع يا سيدي الصغير... - لا تناديني بالسيد.
- اثنين من الهندباء. - [القديسين] إنهم قادمون.
يجب عليك أن تأتي إلى هناك، هناك رجلان إنجليزيان...
[مارسيلو] لا، أنا لا ألتقط الصور.
[لينو] لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي أنهم يريدون التقاط الصور.
هناك مشكلة بالحساب.
- [مارسيلو] تحدث مع والدتي. -هذه هي المشكلة.
إنهم يتحدثون الإنجليزية.
- سانتي، تعال معي. - [سانتي] أنا قادم.
[باللغة الإنجليزية]إنه شاردونيه، لا، دوم بيرينيون!
- [باللغة الإنجليزية]هذا أكثر من ألف يورو! - ماذا يحدث؟
[رجل، باللغة الإنجليزية] مشكلة في الحساب.
لقد كنت مخطئا.
[امرأة، باللغة الإنجليزية] إنه طويل القامة. عيب عليك.
- أمي 1400 يورو؟ - لقد كنت مخطئا!
- [باللغة الإنجليزية]إنه خطأ، ونحن نعتذر. - أخبرها أنها كانت مخطئة.
[باللغة الإنجليزية]خطأ أم أنه يحاول السرقة؟
[باللغة الإنجليزية]إنه يريد أن يخدعنا. اتصل بالشرطة.
[باللغة الإنجليزية]لا، انتظر، ليس هناك حاجة لذلك!
[باللغة الإنجليزية]أنا مخطئ!
- ماذا يقول؟ - أننا حاولنا أن نخدعهم.
-يريد أن يبلغ عنا. - هل أنت تمزح؟
- اهدأوا جميعًا، انظروا إلى هذا. هل هذا مناسب؟ - [لورينا] هل رأيت؟
- خطأ. تم إصلاحه. - ماذا تبلغ عنه؟
[القديسين، باللغة الإنجليزية] أنتم ضيوفنا، حسنًا؟ نعتذر.
[باللغة الإنجليزية]إنها تبكي...
- [باللغة الإنجليزية]من فضلك لا تبكي! - [باللغة الإنجليزية]لا شيء.
ماذا يقولون حتى الآن؟
- عدم البكاء. - ولكن من يبكي؟
أبي، أين أنت بحق الجحيم؟ لا، لا!
لا…
اذهب للجحيم.
إذهب إلى الجحيم... لا، لا يمكنك البقاء هنا، لا ألتقط صورًا في الخارج.
[مي، باللغة الصينية]
[الهاتف المحمول] أبحث عن ألفريدو.
ألفريدو ليس هنا.
[voce in cinese dal cellulare]
[باللغة الصينية]
[الهاتف المحمول] أراه، سألتك أين هو.
ألا تسمعنا؟ إنه ليس هنا!
[صوت صيني من الهاتف المحمول]
[باللغة الصينية]
[الهاتف المحمول] إذا لم تخبرني أين هو، سأضربك أيها الأحمق.
ولكن كيف تجرؤ؟ اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
اذهب إلى الجحيم، ترجم هذا.
[صرخات الألم]
هل انت مجنون؟
[مي، باللغة الصينية]
- [الهاتف المحمول] أين ألفريدو؟ -لا أعرف أين والدي!
آه! آخ! لا أعرف أين هو!
لا أعلم أين هو!
لقد اختفى مع عاهرة صينية!
[صوت صيني من الهاتف المحمول]
إنها الحقيقة، لقد اختفى مع فتاة صينية عاهرة لا أعرف أين هي!
إنها الحقيقة!
[صوت صيني من الهاتف المحمول]
[مارسيلو] إنها الحقيقة... إنها الحقيقة... اه!
لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن...
مارسيلو... هل كل شيء بخير؟
لا.
أشعر بشعور سيء.
[أصوات غير واضحة]
[Malik] Ehi.
"مهلاً" ماذا؟ هذا كل شيء؟
بماذا تمزح معنا؟
أنت تضع القطع الكبيرة في جيبك وتترك لنا "النقط الصغيرة"؟
- قطع كبيرة؟ - [سيب] اثنان، خمسة، عشرة يورو.
لإثارة الشفقة.
لا أحد يرحم.
مالك…
إذا واصلت على هذا المنوال، كيف تخطط لدفع لي؟
- أفعل ما بوسعي. - آه. "أفعل ما بوسعي."
أوه نعم. "من كل قلبي."
- من كتب هذا الهراء؟ - صديق.
صديق لعين. لأنه لا يعمل. هل فهمت؟
- أعطني أموالي مرة أخرى. - أعطني وظيفة.
هل تريد عملاً حقاً؟
لقد أعطيتك سقفًا، لقد أعطيتك الفضل، حتى وظيفة؟
ماذا تظنني به يا مالك؟
انظر إذا كان بإمكانك الحصول على هذه الأموال. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكنني أن أصنع قزمين من واتوسي واحد.
لن أخبرك بعد الآن.
[تنهدات]
بيت.
دعونا نرى من هو الآخر علينا أن نعمل بكل جهد اليوم.
اتصل بالباكستانيين، وقل لهم أن يذهبوا للحصول على المظلات لأنه سوف تمطر غدا.
- هذا هنا… - هانيبال…
- عزيزي. - سيوب وسيوب كوا لا.
- ماذا فعلت بوجهك؟ - [مارسيلو] لا شيء.
فتاة صينية ضربتني.
[ضحك]
- تعال، بجد، ماذا حدث؟ - [مارسيلو] أنا لست فخورًا، ولكن هكذا هو الأمر.
جاءت امرأة صينية وأرادت أن تعرف أين أبي؟ ولأنني لا أعرف...
هل انت جاد؟
- لماذا كان يبحث عن ألفريدو؟ - لا أعلم.
- هل تعرضت للضرب من قبل أنثى؟ - بالفعل.
مكان حيث يمكن لأي شخص أن يهزمني، وهذا يقودك أيضًا.
[صافرات]
هل فهمت ما قاله لك؟ إذا صليتَ.
[ضحك]
لقد قلت لك مائة مرة، لا أريد تشيب وديل هنا.
هذه القطع من القرف.
لقد سمحوا لأنفسهم لتأتي إلى هنا إلى منزلي.
هانيبال…
- هاه؟ - لكن أنت ديون أبي...
لقد دفع لهم.
لقد دفع ثمن كل شيء بالنسبة لي.
ولكن الآن سأصلحهم تلك الوجوه الصفراء اللعينة.
هيا، تشيب وديل.
مرحباً، مارسيلينو.
- [تشيب] رئيس؟ - [هانيبال] هاه؟
[سيب] ولكن هل يأتي بروس لي لتناول الطعام هنا؟
عن ماذا تتحدث؟ هذا الأحمق مات.
ماذا يقول لك رأسك؟ ألا ترى أنها صورة مركبة؟
كل شيء هنا كاذب.
كل هذا مزيف. إنهم مزيفون من الداخل.
حتى المبنى مزيف، هل رأيت؟ أنظر إلى هذا الشيء.
قد يكون هذا صحيحا شيء من هذا القبيل؟ كل هذا مزيف.
انظر إلى السترة الجلدية من هذا الأحمق.
جلد كلب ميت مزيف.
إنهم يبيعون لك هذه الأشياء على أنها إيطالية. هذه المماطلات.
أوه، هل يمكنني أن أعرف كم من الوقت يستغرق؟
- هانيبال. - هانيبال، نعم.
انظر كيف يضحكون أمامك؟ ثم خلفك...
[باللغة الصينية]
يسأل هل جاء ليأكل جيدا؟
مهلا، شعر جميل، توقف عن كونك مضحكا.
وتوقف عن التصرف بهذه الطريقة، لأني أعلم جيداً أنك تفهمني.
ماذا تريد من مارسيلو؟ هاه؟
[باللغة الصينية]
[هانيبال] أ…
جاء أحدكم إلى المطعم، كان يبحث عن ألفريدو.
لقد ضرب مارسيلو.
[هانيبال] إذن؟
[باللغة الصينية]
- [الرجل] لم يرسل أحداً. - هذا صحيح.
ثم تأتي امرأة صينية إلى المطعم ويسأل عن ألفريدو.
إنه توقيعك، وانج.
لقد سددنا جميع ديوننا ماذا تريدين بعد ذلك؟
[باللغة الصينية]
هانيبال…
[باللغة الصينية]
للمرة الأخيرة، لم يرسل أحدا.
"للمرة الأخيرة"؟ إذن فلنفعل شيئاً لطيفاً.
سوف نجد الفتاة.
وإذا خرج أنك أنت من أرسلها...
سأقتلك
سأقدم لك هدية.
اذهب واحصل على القرص المضغوط.
وجهك الجميل اللعين، من هو؟
[باللغة الصينية]
ابنه. ماي. جيد جدًا.
- أستطيع أن أتخيل. - يغني باللغة الإيطالية.
بدقة.
وانغ، أنت في إيطاليا.
يجب عليك التحدث باللغة الإيطالية.
ألم يكن من الأفضل أن أخبره؟ أن الفتاة كانت هنا أيضًا؟
[يعزف "ما الذي يهم حقًا" لماجيو]
♪ لدي حقيبة من الوعود لأنقشها ♪
♪ أشكر الذين جعلوني لا أضيع لا شيء على الإطلاق في الأحشاء ♪
♪ عيون مفتوحة، نظرة يقظة مرحباً يا أصدقاء ♪
♪ أشياء حية لتجربتها أو سأنهار ♪
♪ إنه قادم علي ♪
♪ أهدف إلى الحد الأقصى للبقاء شفافًا ♪
♪ في سيرك الجمل هذا لا فائدة منه ♪
♪ أنا الأب والابن وأنا أقوم بتصفية تجاربي ♪
إنه قادم علي.
[لورينا] ♪ لم يكن لديك أبدًا ♪
♪ وربما ستتظاهر ♪
♪ من عدم معرفة اسمي ♪
♪ ماجاري سوف يتحدث ♪
♪ مخاطبتي رسميًا ♪
♪ على الأكثر ♪
[يلعب "Tutt'al più" بواسطة باتي برافو]
♪ ستسألني عن عدد الأصدقاء الذين كان لدي ♪
♪نسيانك♪
اذهب للجحيم.
♪ ومع ذلك فأنت تعرف جيدًا ♪
♪أن فتاة مثلي ♪
♪ لا تمزح بالحب ♪
♪ لم يمزح أبدًا ♪
♪ على الأكثر ♪
♪ سوف تسيء إلي ♪
♪ وسوف تطردني بعيدا ♪
♪ أخبرني أنه لم يعد كذلك، أنت لم تعد تهتم ♪
♪ فتاة خدمت فقط ♪
♪ للحصول على بعض المتعة ♪
♪ وبعد ذلك سأذهب بعيدا ♪
♪ وسوف تطاردني ♪
♪ يطلب مني المغفرة ♪
♪ وسوف تداعبني ♪
♪سوف تتذكر اسمي♪
♪ وماذا حدث لو كان هذا صحيحا ♪
♪ لو كان ذلك صحيحا ♪
[يصرخ]
♪ على الأكثر ♪
أمي. هذه الموسيقى تجعلني أبكي. حتى لو كان الشخص سعيدا.
- ماذا فعلت بوجهك؟ - لا شيء، لقد تحطمت.
الأم.
- هاه؟ -[مارسيلو] ماذا تفعل؟
تنظيف.
أنا متأكد أن أبي سوف يعود. قد يحدث ذلك بعد 30 عامًا.
عمري 34 عامًا، مارسيلو، عمري 34 عامًا.
هل ستقع في الحب مرة أخرى؟
كما رأسي لم يتحول أبدًا.
- وأنت؟ - أنا، أنا.
هل تعتقد أن هذا لا يمكن أن يحدث للنساء؟
- لا… - [لورينا] ماذا إذن؟
ولكن من؟
الأمريكي. هل تتذكره؟ الطويل، الوسيم، الأشقر.
مع هذا الفك الذي يشبه روبرت ريدفورد.
هل تتذكرها أم لا؟ جميلة.
لقد جاء إلى المطعم، ترك بقشيشًا قدره 100 دولار.
لقد أراد أن يأخذني إلى تكساس، أراد مارسيلو الزواج مني.
بحلول هذا الوقت كان لدي آبار نفطية.
بدلا من الجلوس هنا والبكاء "ذلك "الأحمق" والدك.
- والروسية؟ - روسي؟
هل تتذكر؟ المخرج. ولم تلاحظ ذلك حتى.
حتى المخرج؟
[لورينا] لقد كان جيدا، أراد أن يأخذني إلى هوليوود.
لقد أراد أن يجعلني أصبح نجم عالمي. هل تعلم لماذا؟
قال أن شخصًا له وجه مثل وجهي لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص خلف صندوق الدفع.
لقد كان على حق!
أنا، من ناحية أخرى، "قررت" البقاء هناك، تستمع إلى والدك.
خمسمائة ربطة عنق.
اشرح لي رجلا
ألا تقول شيئا؟
لا، كنت أفكر.
لماذا؟
ولكن كيف هو الحال؟ أنني لم ألاحظ أي شيء أبدًا؟
كنت في المطبخ.
[لورينا] ثلاثون عامًا هي فترة طويلة للجميع.
مرحباً، مارسيلو.
-أهلاً. -مرحبا، إليز.
إذا اتخذ الشخص خيارات معينة ولديه عائلة
لا ينبغي فتح بعض الأبواب.
هذا خطأ والدك الذي ترك الباب مفتوحا
إذا تركته مفتوحا، عاجلا أم آجلا سوف يتسلل شخص ما.
- مرحباً مارسيلو. - مرحبا مانويل.
ولكن حتى يمر لا يمكنك البقاء هكذا.
- أهلاً مارسيلو. أهلاً لورينا. - مرحبا سيد.
اخرج مع شخص ما، لقاء مع صديق لك.
مارزيا؟ كم من الوقت مضى منذ أن رأيتها؟
- لكن مارزيا ماتت منذ عامين! - حقًا؟
أعتقد أنك قد جننت.
حسنًا، خذ إجازة، اذهب في رحلة بحرية.
بأي أموال؟ غادر. وتركنا بلا فلس واحد.
لا تجعلني أصرخ أنا أشعر بالخجل بالفعل. هيا.
مصطفى.
[آية الجهد]
وهنا هدية لك.
[يضحك]
- لماذا؟ -لأني أحبك كثيرًا.
[مصطفى] شكرا لك لورينا.
عندما يعود، هذا هو الشيء ما الذي سيؤذي والدك أكثر؟
مرحباً، مارسيلو.
أهلاً.
[تنهدات]
[جرس الباب]
- [لينو] العد إلى 12. - [لورينا] اتركه هناك.
هل يمكنك مساعدتي في إزالة هذه الأطباق؟
- ضعهم في المطبخ. - [لينو] ها هو.
- [هانيبال] لورين. - أوه.
كنت أنظر إليك.
- كنت أفكر بأنك تبدو جيدًا. - أوه، عجيبة.
أنت تعلم أن... القدر، ماذا جاء في ذهني؟
النبي هل تتذكر النبي؟
نعم، منذ 500 سنة.
ثم تتذكر أنك وأنا كنا ذاهبين إلى هناك...
سراً، أنت وأنا وحدنا.
- [لورينا] نعم. -أنني غنيت لك الأغاني.
انا أتذكر.
كنا جميلين كما هم جميلون فقط الاطفال في الحب.
لورينا…
واو، الطعام كان سيئًا جدًا، أليس كذلك؟
هانيبال هل تحاول؟
لا، كأنك تحاول؟ لا، أتظن ذلك؟
- لورينا، لا! - الخطيئة.
اه…
أوه نعم؟
إذا كان الأمر كذلك، لذا في أحد هذه الأيام أنت وأنا...
لا، اسكت، حسنًا، من أجل الخير،
لا تجعلني أرتجف إذا لم يكن الأمر كذلك، فسأجعل الحسابات فوضوية مرة أخرى.
هيا أيها القديسين، أن يومًا سيئًا آخر قد انتهى.
لك.
[هانيبال] ولكن أريدك أن تعرف شيئًا واحدًا.
أريدك أن تعلم أنه مهما كان...
لورينا، أي شيء، أنا هنا، أنا هنا، يمكنك الاعتماد علي.
أنا أعرف.
[لورينا] شكرا لك.
- [مارسيلو] أمي. - أوه؟
- كل شيء على ما يرام؟ - أوه، هذا رائع. هنا.
انظر كم كسبنا، 380 يورو. انظر، أنت لا ترتكب أخطاء؟
مارسيلينو، تعال للحظة. عذرا لورينا.
ما أخبارك؟
هذا هو المكان الذي يجب علينا أن نذهب إليه في أسفل هذه القصة،
إلى هذه المرأة الصينية التي ضربتك.
لو كانت هذه مشكلتي. انظر، إذًا، لقد أجريت بعض الحسابات.
أستطيع أن أضعهم جانبا.
لذا في غضون ست أو سبع سنوات لقد أعطيتك كل شيء.
أوه نعم؟ والتضخم؟
أنا أمزح، دعنا نفعل شيئًا.
لذا، عندما تشعر بمزيد من الراحة، أعطني شيئا في المقابل، حسنًا؟
إذا كنت تشعر بالراحة. Tu sei di famiglia, già te l'ho detto.
كفى، أنت ألم في المؤخرة.
أوه، هناك مشكلة واحدة فقط هنا. الصينيون.
لأنه إذا تركت شيئًا كهذا يمر،
غدا صيني، أفريقي، "منغولي" تجدهم داخل غرفة النوم.
هل فهمت ما انتهى بنا الأمر إليه؟
- هانيبال ماذا أقول لك؟ -ماذا يا "هانيبال"؟ أوه!
مارسيلينوس، هذه حرب، أنت تقاتل من أجل كل شبر.
مثل القصص المصورة، ما هو اسم هذا الهزل؟
حيث الديوك مع القرية الذي يقاوم الغزاة
مع الجرعة السحرية؟
- أستريكس وأوبليكس. - عمل جيد لهم.
هنا نحن تلك القرية.
ولكن من نحن؟
نحن الإيطاليون، نحن من روما.
ماذا بحق الجحيم، هل حصلت تلك الفتاة الصينية على رأسك؟
هذا المكان هنا هو تلك القرية.
ولا يمكنك الدخول إلى منزلنا.
ولكن ألم يكن الرومان هم الأشرار هناك؟
تقول؟ حسنًا، لا تحدق الآن. مع هذا الهراء.
استمع، افعل شيئا، صف هذه الفتاة الصينية لشيب وديل.
صفه له من فضلك.
- كانت عيناه على شكل لوز. -مرة أخرى؟ هل مازلتَ أحمقًا؟
- لا تمزح، الأمر جدي! - كيف أصف لك المرأة الصينية؟
كيف تحب أن تصفه؟
كانت طويلة، قصيرة، نحيفة، سمينة، شعر قصير، شعر طويل، ميزات خاصة.
ماذا كانت ترتدي؟
عاهرة، ذات قوة لا تصدق، بدون رحمة.
أما بالنسبة للباقي فهي صينية. هناك 100 ألف منهم هنا، مثل...
قانون.
- من أنت؟ - [مارسيلو] أوه!
- إنها هي! - [هانيبال] ماذا تعني "إنها هي"؟
- [مارسيلو] إنها هي! - آمن؟
- نعم. - اذهب، هيا!
[مارسيلو] ماذا عليك أن تفعل بها؟
لا شيء، أريد أن أرى هل شعرك جميل؟ لقد قال شيئًا غبيًا، لا تقلق.
أوه!
[يفتح الباب]
أوه، تعال هنا، أريد فقط التحدث معك. لن أعضك.
قف.
مهلا، تعال هنا، سأخبرك بشيء. أنا لا أفعل لك أي شيء، هيا.
أوه.
أنظر إلى هذه العاهرة. حتى أنه يجعلنا نعمل لساعات إضافية الليلة.
اذهب إلى هناك.
أيها العاهرة، أين أنت؟
هل تحب لعب الغميضة؟
هو يخبرك بأشياء سيئة لأنني سأصنع لك عرينًا الليلة.
يا عاهرة. أنتِ فاشلة.
[صرخات الألم]
يكره!
يا عاهرة! انظري ماذا فعل بي!
يكره!
[تشيب يبكي من الألم]
هل يمكنني أن أعرف أين أنت بحق الجحيم؟
- [سيب] من، من. - هنا أين؟
[سيب] من.
[هانيبال] يا إلهي، ماذا حدث؟
أوه، ماذا حدث بحق الجحيم؟
إنه الشيطان، هانيبال. هذا هو الشيطان!
[هانيبال] انظر ماذا فعل بك بحق الجحيم...
[يجلب]
مالك؟
[صوت لوحة المفاتيح]
أوه! واو، الحياة جميلة، أليس كذلك؟
نحن بخير. مالك؟
- [الرجل 1] أوه… - [هانيبال] اللعنة عليك.
- [الرجل 2] ولكن من هو؟ - تعال.
ماذا تريد بحق الجحيم؟
[أصوات متداخلة]
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
أوه مالك، اخرج من هذا السرير. يا لها من "باكايات"، عليك أن تعطيني المال.
عليكم جميعا أن تعطوني المال. هل فهمت؟
مالك، بسرعة، تعال معي، القفز من هذا السرير.
لماذا يجب علي أن آتي معك؟
كيف لماذا؟ ألم تكن تبحث عن عمل؟ لقد وجدته.
يجب أن تكون معي دائمًا.
أوه، أنا أعرفك. لك، له، وله.
يجب أن تعطيني 400 يورو.
- قلت 350. - [هانيبال] إذن تتذكر.
برافو. قلت 350 فأصبحت 400.
أين تضع الفائدة اللعينة؟
إذا لم يعجبك ذلك، سأقوم بإعادتك إلى وطنك. هل تفهم كيف يعمل؟
هيا يا لوثار، أنت متأخر. أول يوم عمل.
استيقظ.
عد إلى السرير، استمر. تحرك.
[يفتح الباب]
لقد تم إغلاقه.
- هل لديك سيارة؟ - إذهب أيها السكير...
[باللغة الصينية]
- هل لديك سيارة؟ سيارة. - لفعل ماذا؟
- [مي، باللغة الصينية] أسرع! -لديها،لديها.
أوه! هل ستخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟
- قيادة، قيادة. - أخبرني إلى أين نحن ذاهبون.
[بالصينية]اصمت وقاد!
- [مارسيلو] ماذا يقول؟ - [الرجل] دليل.
[مارسيلو] نعم، أنا أقود، أنا أقود...
[الرجل] توقف، توقف.
[مي، باللغة الصينية] أسرع!
- [مي] أين؟ - [رجل، بالصينية] هناك.
[رجل] هنا، هنا.
- من؟ - نعم.
[باللغة الصينية]حفر.
ولكن ماذا هنا؟
[مي، باللغة الصينية] ابدأ الحفر!
[مي] اسرعي!
[مي] أنت تحفر بسرعة، ألا تفهمني؟
[مي، باللغة الصينية] لم تقل ذلك...
هل كنت ستكون معي دائما؟
أنك أخذتني إلى البحر؟
ماذا تفعل هنا الآن؟
لماذا حدث لك هذا؟
كيف انتهى بك الأمر هنا؟
لماذا؟
من فعل بك هذا؟
إنه خطأ والدك بالكامل!
انهض! انهض!
والدك قتل أختي! إنه خطأ والدك بالكامل!
-أعيدوا لي أختي! - لا تهرب! ساعدني!
ماذا يقول بحق الجحيم؟ لا!
لماذا تهرب؟ ماذا قال بحق الجحيم؟
ماذا قال بحق الجحيم!
يقول والدك لقد قتل أخته.
مثل أختها؟
أخته؟
هل هي أختك؟
- ماذا حدث بحق الجحيم؟ - لا أعلم…
- ماذا حدث بحق الجحيم؟ - لا أعلم.
قل لي أيها القطعة القذرة!
- أوه، عليك أن تخبرني! - [الرجل] لا أعرف، لا أعرف!
لقد أحضرتك هنا للتو. اسأل السيد وانغ، أقسم بذلك!
- وانغ؟ - [الرجل] نعم.
[بالصينية] والدك قتل أختي! كل هذا خطأها!
لماذا انقلبت حياتها رأسا على عقب؟ كيف استطاع ذلك؟
[مارسيلو] ماذا يقول بحق الجحيم؟
والدك قاتل لأنه كان يؤمن في تلك العلاقة الغبية!
ماذا يقول بحق الجحيم؟
أن والدك أخذ أخته. إنها خطأ والدك أنها ماتت.
أختك أخذت والدي! هل فهمت؟ إنه خطؤه!
لك! ديجليلو!
[باللغة الصينية]
[بالصينية]قلها مرة أخرى!
[مارسيلو] أبي؟
أب؟
ولكن ماذا فعلوا بك؟
[بدء تشغيل المحرك]
أوه! أوه!
أوه!
إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب!
لا يمكنك أن تتركني هنا، أوه!
أوه!
[يلعب "أغنية الحب الضائع" بقلم فابريزيو دي أندريه]
[هانيبال] ♪ كانت زهور البنفسج تتفتح ♪
♪ بكلماتنا الخاصة ♪
♪ لن نترك بعضنا البعض أبدًا ♪
♪أبداً ♪
♪ الحب الذي يمزق شعرك ♪
♪ لقد ضاع الآن ♪
♪ لم يبق شيء تلك بعض المداعبة الكسولة ♪
♪ وقليل من الحنان ♪
شكرا لكم، شكرا لكم جميعا!
لك.
[رنين الهاتف المحمول]
أخبرني يا مارسيلو.
[هانيبال] يا إلهي... ألفريدو!
لقد قتلوه.
[مارسيلو] أمي…
كيف أخبر أمي؟
[يغني بالصينية]
[هانيبال] ربما يكون الأمر أفضل هنا...
ذلك داخل مكانة أو إلى مقبرة خارج أبواب المدينة.
لكن عليك أن تتصالح مع نفسك، مارسيلينو.
أعطي نفسك السلام.
من اجله.
لأمك.
لأن إذا رحل الرجل الذي تحبينه مع شخص آخر، عاجلاً أم آجلاً تستسلم.
الحياة تستأنف.
ولكن إذا قتلوه هكذا، لن تتعافى أبدًا.
ولكن إذا كنت قد دفعت ديونك، إذا لم يكن هناك أي تعليق،
لماذا قتله الصينيون؟
لقد دفعت ثمن الماضي، أولئك في المستقبل…
كانت تلك الفتاة الصغيرة عبدة، ربما أراد أن يأخذها بعيدًا.
أن يغادر هكذا في عمره...
لأنه لم يستطع الصمود الطائر في البنطال.
- حقا امرأة جميلة. - لا يجب عليك التحدث عن والدك بهذه الطريقة.
وماذا أقول؟
لقد مات لمطاردة فتاة صغيرة.
وتركنا في القرف.
مع الألم والديون والعار.
كل ذلك لأنه لم يصنع السلام مع عمره.
لم يكن يهتم بأي شيء أو أي شخص، إنه أحمق، مجرد أحمق فقير.
- مارسيلينوس؟ - [مارسيلو] هاه؟
تعال معي، أريد أن أريك شيئًا.
ها هو.
[تدندن المرأة]
[مارسيلو] ماذا نفعل هنا؟
هل تريد؟
[امرأة، بالعربية]
انظر إليك، أشياء مجنونة، يبدو أننا نحن الذين نسرق.
أيها المتوحشون، استمعوا لهذا.
لقد أخذها من أجلها، من أجلها ومن أجله.
هل فهمت؟
لقد دفع الإيجار.
أعطى المال للمرأة الصينية لتجعلها تبقى هنا.
لقد كان يدفع لعاهرة في الأساس حتى لا أكون عاهرة.
[صوت صفير المكنسة الكهربائية]
[أجراس]
[هانيبال] إنها ليست الحقيقة للحفاظ على الطائر في مكانه، مارسيلو.
لقد كان قد وقع في الحب.
مارسيلينو، ذلك "الفريجنون" لقد وقع في الحب.
أنا لا أبرر ذلك، بالطبع لا.
يهرب مع فتاة صينية، إنه يدمر عائلة.
انا لا افهم ذلك.
ولكن لا تقل أنه لم يهتم. من لا شيء ومن لا أحد، هذا ليس صحيحا.
هل فهمت يا مارسيلو؟
[شرب حتى الثمالة]
[بوق]
[بالصينية] ماذا يعني "لا يمكن العثور"؟
[رجل، باللغة الصينية] الذي لم يتم رؤيته منذ الليلة الماضية.
الهاتف خارج الخطاف
وهذا الصباح هنا لقد وجدنا هذا.
إنها سترته.
قانون.
[وانج] نحن لسنا كما كنا في السابق.
لقد جئنا لننتصر،
ولكننا انتصرنا.
هذه المدينة…
تدخل إلى الداخل.
إنه يسيطر على حواسك، من دماغك،
إنه يخدر العقل والجسد.
كل جهد…
يبدو أنه عديم الفائدة.
ابحث عنه.
خلاف ذلك، سأضع أطفالك في القائمة.
وانغ!
أين وانغ؟
وانغ، أنت قاتل مثير للاشمئزاز! قاتل!
[بالصينية] اذهب بعيدا!
أنت تعرف فقط كيف تفعل ذلك المتنمرين مع الأضعف!
- [باللغة الصينية] اذهب! - أنت لا تعرف إلا كيف تكون متنمرًا!
أنتم مجموعة من القتلة! الجميع، أنت ورئيسك!
أنت قاتل، وانغ! أنت قاتل!
أنتم جميعا تعرفون ذلك أنهم مجموعة من القتلة!
[موسيقى وأصوات غير واضحة]
- [وانج، باللغة الصينية] ماجونغ! -أنت قوية جدًا!
- نحن مدينون له بالمال مرة أخرى. - [وانج] إذن كل هذا ملكي.
[الرجل] دعونا نعطيهم له، لقد خسرنا مرة أخرى.
[وانغ] أيها السادة! أيها السادة!
سوف آخذ ثانية من وقتك. هل تتذكر ابني؟
يمكن. ولدت في أجمل شهر على الإطلاق.
الآن أصبح كبيرًا، أصبح كبيرًا
وهو أيضًا مغني رائع، انه يغني بشكل جيد للغاية.
إنه سيقدم حفلة موسيقية.
أيها السادة، تذكروا ليأتوا ويصفقوا.
نعم بالطبع. ولكنه لا يريد رؤيتك.
إنها تخجل منه، وتحتقره،
لا يناديه بأبي لكنك مجرم سخيف!
أنت تعرف الكثير.
ماذا تعرف أيضًا؟ استمر في الحديث.
هل تعتقد أن لا أحد يعرف الوضع؟
بما أن لديك بعض المال، هل تعتقد أنك قادر على فعل ما تريد؟
أيها السادة، آسف لإزعاجكم.
السيد تشانغ يحب المزاح!
استمر باللعب!
اذهب لطباعة 2000 نسخة. أريد من الجميع أن يروا ابني.
[ أبيات الألم ]
[الصوت غير مسموع]
خذها!
إنه فقط!
ليس هنا أمام الجميع.
-أنزلها. - نعم السيد وانغ.
خذها!
سأقتلك أيها العاهرة!
- أين؟ - اذهب هناك، اذهب هناك!
أنت هناك! ابحث عنها!
اعتني به!
- [الرجل 1] لقد كان هنا منذ بضع ثوان! - [الرجل الثاني] انظر إلى هناك! أنت هناك!
[الرجل 3] إنه ليس هنا! أنظر تحت الشاحنة أيضًا!
[الرجل 4] إذن أين هو؟
- لقد ذهبت! - اذهب وابحث عنها!
[أصوات غير واضحة]
[رعد]
[جرس الباب]
- أوه! - تعال، تعال معي.
[طفل، باللغة البنغالية] تعال واحصل علي!
[باللغة البنغالية] لا تتشاجر مع أخيك
[باللغة البنغالية] أنا لا أجادل.
[أصوات الأطفال غير الواضحة]
[رشة خفيفة من الماء]
[القديسين] مارسيلو.
[امرأة، باللغة البنغالية] لا تقلق، لقد انتهيت.
مارسيلو، عليك أن تأخذها معك.
ولكن لماذا انا؟
لا يمكنه البقاء هنا.
- إذن لماذا أحضرتها إلى هنا؟ -لأني أملك قلباً.
لدي قلب أيضاً
لدي قلب كبير لم أستطع أن أتركها تموت.
- ثم احتفظ به. - ولكن كما ترى، بيتي صغير.
- بيتي صغير أيضاً. - [سانتي] ماذا تقول يا أخي؟
أنت تعيش وحدك، هناك سبعة منا.
ولا أستطيع أن أضع في خطر عائلتي.
أنظر إلى هذا.
هنا. انظر إلى هذا.
لقد غطوا الحي.
يا أخي، خمسة أطفال. خمسة!
إذا حدث لهم أي شيء، سأقتل نفسي. أقسم أنني سأقتل نفسي.
وإذا حدث لي شيء يموتون.
أيها القديسون، ألم يكن بإمكانكم الاهتمام بأموركم الخاصة؟
[يجلب]
لقد أحبوا بعضهم البعض.
[اهتزاز الخلية]
أوه، هانيبال؟
[هانيبال] مارسيلينوس، يجب أن أخبرك هل يمكنني أن أخبرك بشيء واحد؟
أخبرني.
- [مارسيلو] هانيبال. - لقد فعلتها.
[مارسيلو] آسف.
- [هانيبال] ماذا بحق الجحيم ترتدي؟ - هاه؟
[هانيبال] ماذا يوجد على رأسك؟
أنت تشبه جدتي.
حسنا؟ ما الأمر؟ ما الذي لم تستطيع أن تخبرني به على الهاتف؟
بعض الأشياء من الأفضل عدم قولها عبر الهاتف.
ما أخبارك؟
ولكن هذه سيارتي.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أوه، سيارتي! أوه! - كن جيدًا، كن جيدًا.
في تلك السيارة قد يكون هناك آثار دماء.
من الصينيين، من الصينيين أو حتى كلاهما.
استمع إلى هانيبال.
غدا، وبعد غد، متى شاء، اذهب وقدم تقريرًا لطيفًا عن السرقة.
ولكن ماذا تقول؟ لكن لا تمزح، سوف نقوم بتنظيف هذا الأمر.
- [هانيبال] إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا تنظف؟ - [مارسيلو] دعونا ننظفه...
الشرطة اليوم إنها تحتوي على أدوات معينة، وأشياء معينة...
هل تعلم كم من الوقت يستغرقون لتتبعنا؟ لا يتطلب الأمر منهم أي شيء.
لقد أدخلت هذه القصة لك وأنا لا أريد المخاطرة.
أوه…
المرأة الصينية تشكل خطرا عاما.
إذا وجدها الصينيون، فنحن بخير، لأنهم سيقتلونها بالتأكيد.
إذا وجدته الشرطة،
إنها تغني وترسلنا جميعًا "في حالة سُكر".
لهذا السبب أننا الآن نبحث عنه أيضًا.
- [مارسيلو] كيف تبحث عنها؟ - عليك أن تبقى هادئًا، ولا داعي لفعل أي شيء.
فقط إذا ظهرت، اتصل بي، اتصل بي، حسنًا؟
[مارسيلو] أوه، اللعنة...
- مارسيلو، أردت أن أخبرك بشيء. -واحدة أخرى؟
حسنًا…
على سبيل المثال، إذا قمت بدعوة أمي لتناول العشاء في إحدى الليالي، هل هذا يزعجك؟
لا.
ما هو الثقل الذي رفعته عني! ما هو الثقل الذي رفعته عني!
نحن عائلة، هل تفهم؟
علينا أن نبقى قريبين ومتحدين احتضنوا بعضهم البعض.
لأنه عندما تكون هذه التارانتيلا سوف ينتهي الأمر
سوف نضع كل ذلك خلفنا.
ولن يبقى إلا الذكريات الجميلة.
مرحباً، مارسيلينو.
هيا أيها الشقراوات!
أوه، حرك مؤخرتك!
لا تقلق يا مارسيلو.
[يفتح الباب]
أهلاً.
لقد أحضرت هذه لك.
للجروح.
يجب علي أن أغسل هذه.
انا مارسيلو.
مارسيلو.
شياو مي.
- شياو مي. - "وداعا" ماي.
- يمكن. - يمكن.
Mei.
م…
[بالصينية]شيء للأكل؟
[مارسيلو] هل أنت جائع؟
سأفعل ذلك.
"وداعا" ماي.
إنها جاهزة.
الصينيون…
هذا كل ما كان لدي، كما تعلم... إنه ليس تخصصي.
[باللغة الصينية]
[هاتف محمول] طعمه مثل الدجاج مع حساء شجرة الشاي.
حقًا؟
حسنا، لقد أخطأت ماذا كان هناك.
أنا استطيع؟
إنه جيد.
ايه؟
[ضربات، أصوات جهد]
[صوت صفير المكنسة الكهربائية]
[يجلب]
[ أبيات الألم ]
لماذا حبستني في الداخل؟
ماذا بحق الجحيم، مي!
آه! دعني أذهب! دعني أذهب!
- [باللغة الصينية] لماذا حبستني في الداخل؟ - حتى لا تقتل، اللعنة!
حتى لا تقتل.
[صوت صيني من الهاتف المحمول]
[باللغة الصينية]
[الهاتف المحمول] لا أستطيع البقاء محبوسًا. أريد أن أخرج.
لا يمكنك ذلك، إنهم يبحثون عنك. لا.
[صوت صيني من الهاتف المحمول]
[باللغة الصينية]
[هاتف محمول] دعني أخرج.
لا.
[صوت صيني من الهاتف المحمول]
[باللغة الصينية]
[الهاتف المحمول] من فضلك.
[فتح الباب]
أوه! هل فهمت؟
[أصوات غير واضحة]
[باللغة الصينية]
[الهاتف المحمول] من هو؟
هذا هو ماي، ابن وانغ. ولكنه لا يظهر هنا أبدًا.
[صوت صيني من الهاتف المحمول]
[مارسيلو] دعونا نسرع.
[ أبيات الدهشة ]
هل تحب روما؟
- [مي، باللغة الصينية] كم هو جميل! - [مارسيلو] هل هي جميلة؟
- [مي، باللغة الصينية] كم هو جميل! - [مارسيلو] لا أعرف، ماذا تقول؟
- لا أفهمك. - اه! اه!
هذه كنيسة. يجب أن تعلم أن روما مليئة بالكنائس.
[بوق]
ماذا تعتقد؟
- [مي، باللغة الصينية] كم هو طويل القامة! - [مارسيلو] إنه مبنى قديم.
- أوه! - ها هو.
- [باللغة الصينية] كم عدد الأضواء! -إنها كنيسة أخرى.
- [باللغة الصينية] مارسيلو، انظر! - أهيا.
بالطبع لديك هذه الرذيلة ضرب شخص على رأسه.
[مي، باللغة الصينية] إنه منزل كبير جدًا!
- [مارسيلو] إنه معبد جوبيتر. - [مي، باللغة الصينية] كم هو جميل!
هذه هي الأوقات، وهناك فم الحقيقة. هناك، هناك.
[باللغة الصينية] انظر إلى هناك!
[مارسيلو] هذا هو مذبح الوطن، مسلة، كنيسة.
هذه هي الحجارة المرصوفة. انظروا كم هي جميلة الحجارة المرصوفة.
"يا لك من وغد، يا لك من وغد."
[قد يقود]
[مي، باللغة الصينية] أنا سعيدة حقًا.
[صرخات الفرح]
يا إلهي!
[مارسيلو] انظر كم هو جميل مسرح مارسيلو!
يُطلق عليه اسم مسرح مارسيلو، مثلي!
- [مي] مارسيلو! - مارسيلو!
هذه هي مدينة الكنائس والنوافير، من الحفر، من الحجارة المرصوفة، من الجسور...
[بوق]
من الحمير.
أهلاً!
- [باللغة الإيطالية] مرحبا! - أحسنت. أحسنت!
- [مي] مرحبا! - [مارسيلو] مرحبًا روما!
- مرحبا روما! - مرحبا روما!
[بوق]
[صرخات الفرح]
[مارسيلو] حسنًا؟
هل يعجبكهم؟
"أمابا" يا له من دليل كنت.
حسنًا، في روما الأمر سهل.
أوه؟ إذن؟
هل انت سعيد؟
شكرا لك، مارسيلو.
انسي الأمر.
[أجراس]
[مارسيلو] أنا أيضًا كنت حياة أنني لن آتي.
حسنا، دعنا نذهب.
والتي، لكي أكون صادقا...
لم أخرج منذ زمن، أنا دائمًا محبوس في هذا المطبخ اللعين.
أوه؟ أين أنت؟ مي؟
[صوت الدهشة]
أوه! "بسسس"! لا، لا!
لا يمكنك! إلى أين تذهبين يا مي؟
هذا ما يسمونه الحراس!
لعنة عليك...
أوه، ليس هكذا يتم الأمر!
أنا أخاطر بحياتي لمساعدتك، مفهوم؟
وأنت لا تهتم بذلك كثيرا؟
إذا وجدوك هل سيقتلونك؟ هل تريد أن تقتل؟ هاه؟
و تقتل!
لدرجة أنك أتيت كل شيء في حياتي ذهب إلى الجحيم.
لقد كان لي أب بالنسبة لي كان الأمر سعيدًا في مكان ما.
وكان عندي سيارة أيضًا. وداعًا.
[باللغة الصينية]
[مي، باللغة الصينية]
[باللغة الصينية]عندما ولدت،
في بلدي لا يمكن أن يكون لديك سوى طفل واحد.
لقد ولدت أختي بالفعل.
لم يتمكن والدي من إنجابي.
فمنذ ولادتي، بقيت محبوسا في المنزل.
لمدة عشرين عامًا جيدة.
لقد كرهتها لمدة عشرين عامًا.
لم أفهم لماذا هي فقط يمكن أن أذهب إلى المدرسة،
الخروج مع الأصدقاء،
prendere il treno, andare al cinema.
ولكن في كل مرة كان يعود
لقد استلقى معي.
لقد جعلني أغمض عيني
وأخبرتني أين كانت، ماذا حدث لها؟
فقط كانت قلقة عن ما شعرت به.
الآن يمكنك إنجاب المزيد من الأطفال.
ولكن أين ولدت؟ لا يزال يتعين عليك دفع غرامة
ليتم التعرف عليها.
لقد جاءت أختي إلى هنا في روما لجمع المال معًا،
لتحرير نفسي.
ولكن الآن أنا على قيد الحياة...
وماتت.
لم أخبرها أبدًا...
من هو الشخص…
الذي أحبه أكثر في العالم.
يجب علي أن أنتقم لها.
ولكن ما هو الانتقام؟
والدي، أختك يون… أليسوا كافيين؟
[بالصينية]وماذا تريد أن تفعل؟
أخبرني ماذا أفعل.
هل يجب علي أن أفعل مثلك؟
هل ستبقى في المطبخ طوال حياتك؟ طبخ المعكرونة كل يوم؟
لا أستطيع فعل ذلك!
كان هو والدك. كانت أختي.
لا أستطيع التظاهر وكأن لا شيء يحدث مثلك.
أخبرني ماذا يجب أن أفعل.
وماذا تريد أن تفعل؟
ماذا يمكننا أن نفعل؟
[مارسيلو] آسف، آسف.
اعذرني.
لقد كنت مخطئا، آسف.
[مارسيلو] إذًا…
طاب مساؤك.
[بالإيطالية]شكرا لك.
- مرحبا مي. - أهلاً.
[مارسيلو] مرحبا!
- أوه! أوه! - اه... ما الأمر؟
- أم! -هاه؟ مارسيلو.
ماذا بحق الجحيم، هل تريد اللعب حقًا؟
لكنني لعبت عدة مرات، الليلة الماضية فقط.
- ثم فهمت. - ماذا فهمت؟
لقد عرضتُ عليكَ الأشياء، لا يمكنكَ الاحتفاظ بها. دائما كل شيء في الغسالة.
هل هذا صديقك الصغير لطيف؟
هل تبدو ممتلئة الجسم قليلاً أم لا؟
- ولكن هل الأمر جدي؟ - أمي، ما الأمر الخطير؟
[لورينا] أوه! لا يمكنك أن تكذب عليّ.
انظر، أنا المنقذ أنا لا أفهم شيئا، ولكنني أفهم الحب.
يا!
- [لورينا] متى سوف تقدمني لها؟ - عندما أعلم أن الأمر خطير.
- [لورينا] لكن من أين هو؟ من روما؟ - من روما إست.
-أه، أليس كذلك؟ - [مارسيلو] الشرق.
-أنا أصنع القهوة. - [لورينا] نعم.
- [لورينا] مارسيلو؟ - هاه؟
- لقد دعاني هانيبال لتناول العشاء. - أعلم، حتى أنه طلب إذني.
[لورينا] لكن هذا يحرجني هذا الشيء، ماذا أعرف...
-أشعر بالذنب. - أم...
اسمع... أبي أيضًا إنه يريد رؤيتك سعيدة، أنا متأكدة.
الأم…
الحياة جميلة رغم كل شيء.
ويفاجئنا دائما.
[موسيقى صينية من الراديو]
أهلاً.
لقد عدت.
أهلاً!
يمكن؟
[يطرق]
يمكن؟
[يطرق]
[موسيقى من الحفل]
[أصوات غير واضحة]
[مغني راب] ♪ صلصة ترياكي حلوة وحامضة أنا آكل كاربونارا ♪
♪ تحت الممرات يوجد كل شيء لقضاء يوم ♪
♪ في وقت متأخر من الليل نقول الحقيقة ♪
♪ أنا قادم إلى المنزل لفائف الربيع الدوامة ♪
♪ لا أستطيع إيقاف ساحة فيتوريو إنه فارغ، الحراس يعملون كالأيدي ♪
♪ أحصل على طعام مقلي هناك ومن سجائر لوتشيانو ♪
♪ أنا لا أتصل إذا كنت في الطريق فأنا دائمًا كذلك ♪
♪ مائتي شيء بعد ذلك أنا أركض بسرعة التيار ♪
♪ جاثمًا على الزوايا مثل إشارات المرور تيك تاك، تيكي تاكا، أدوية الخدش فقط ♪
♪ دينغ دونغ، أسمع الأجراس بينما ألعب تنس الطاولة ♪
♪ الطريقة التي نعيشها سوف يصنعون خيالا ♪
♪ توقف ثابت Esquilino أنا آكل الطعام من صديقي ♪
♪ خمس قارات متناثرة داخل الثلاجة ♪
♪ نحن متناثرون وضائعون في الشارع من تحت البيبسي ♪
♪ هل تعتقد أنك سوف تتعافى؟ لا أعتقد ذلك إلا إذا سكبت النبيذ ♪
[ولد] أنت سخيف!
♪ إذا لم تصب النبيذ ♪
♪ لا أعتقد ذلك إلا إذا سكبت النبيذ آه، آه، آه ♪
♪ نعم نعم لا أعتقد ذلك إلا إذا سكبت النبيذ ♪
[معا] بوو!
شكرًا يا شباب. شكرًا على كل حال.
[يعزف "ما الذي يهم حقًا" لماجيو]
[معًا] مايو! مايو! مايو! مايو! مايو!
♪ على الجلد أشعر بالألم الذي يبقى في داخلي ♪
♪ صقيع ملعون هذا ما يبقي كل شيء ثابتًا ♪
♪ إذا لم أتركه يذهب لقد فقدت النقطة وهذا طعم قديم ♪
♪ مثل شخص عاش أطول مني هذه المرة ♪
♪ إنه لا يفهمنا أو لا يستطيع سماعنا ثم يتركني مع بعض الأسئلة ضد الريح ♪
♪ أن يتم قمعها أو حلها في النص ♪
♪ مع مجموعة من الخيارات يجب أن تؤخذ في أقرب وقت ممكن ♪
♪ لدي حقيبة من الوعود لأنقشها ♪
♪ أشكر من خلقني ♪
♪ لا تهدر لا شيء على الإطلاق في الأحشاء ♪
♪ عيون مفتوحة، نظرة يقظة، صحة ♪
♪ أصدقاء جيدون، أشياء حية أعيش أو سأهبط ♪
♪إنه ينزل ♪
♪ أنا لا أطلق النار على السماء بين الرؤوس أهدف إلى أقصى حد للبقاء شفافًا ♪
♪ في سيرك الجمل التي لا فائدة منها ♪
♪ أنا أب، ابن وأنا أقوم بتصفية تجاربي ♪
[ضجيج الحشد]
♪ إذا لم أستطع فعل ذلك، فسأفعل ما بوسعي على جدران نفس الشيء لذلك ♪
♪أحتفظ بما يهم بداخلي♪
♪ أستلقي فوق سماء سوداء حالكة عالقة على الخرسانة ♪
♪ نجوم يجب أن أراقبها ولا أفتقدها ♪
♪ أقوم بتشغيلها، وأطفئها أقوم بتشغيلهم، ثم أفكر ♪
[يستمر الغناء في الخلفية]
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
[ضوضاء معدنية]
[باللغة الصينية] اخرج!
اخرج إذا كنت تجرؤ!
أنت جبان.
دودة يحتقرها حتى ابنه.
يخرج!
[وانج] أنا هنا.
لقد جعلتني أخسر حفلة ابني.
ماذا ستفعل بي إذا قتلته؟
لو قتلت ما هو الشيء الأكثر قيمة لديك في العالم؟
فكر في الأمر بعناية.
لماذا…
هذا ما سأفعله بك.
ادخل.
[مي] ديمي…
ماذا فعلت لها؟
أخبرني!
يتكلم!
[وانغ يلهث]
أخبرني ماذا حدث.
ماذا فعلت لها؟
[يدرب]
[امرأة تبكي]
[تلعب أغنية "E se domani" لمينا]
♪ دعونا نضع القضية ♪
♪ الذي شعرت به ♪
♪تعبت مني ♪
♪ ما يكفي ♪
[يجلب]
♪ إلى الآخرين ♪
♪ لن يعطيني ♪
♪ ولا حتى ظل ♪
♪ من المفقودين ♪
♪ السعادة ♪
♪ ماذا لو غدا ♪
♪ وأنا أؤكد إذا ♪
♪فجأة♪
♪ بيرديسي تي ♪
♪ كنت سأخسر ♪
♪العالم كله ♪
♪ ليس أنت فقط ♪
[يستمر "ماذا لو غدا"]
[أصوات غير واضحة]
اشتبه في شخص ما أنه أراد أن يؤذي والده؟
- لا لا. - [الضابط] أين كنت الليلة الماضية؟
كنت في حفلة موسيقية، ألعب في مكان قريب.
[ولد] كرة!
هل أنت متأكد؟
[يفتح الباب]
[هانيبال] ماذا تفعل بحق الجحيم؟
إذا كنت هنا، فهذا لأنك تعرف.
[هانيبال] دعنا نذهب. ضع القلم جانبا ودعنا نذهب.
- لا. - لا؟ نعم، هيا.
- لا داعي للانزعاج، الأمر هكذا. - الأمر ليس كذلك، يا للأسف!
هل فهمت؟ ليس الأمر كذلك! ضع القلم!
[باللغة الصينية]احذر قلمي! إنه قديم.
يجب عليك أن تصمت. يجب عليك أن تصمت، هل تفهم؟
[باللغة الصينية]
تمت الترجمة.
يقول لك أنه لا يجب عليك التحدث بهذه الطريقة في منزله.
"بيته"؟ لكن بيتك 50،000 مليون كيلومتر من هنا.
هذا بيتي! هل فهمت؟ أنت تلعب بطريقة قذرة.
هانيبال، اتركه وشأنه، لقد اتفقنا.
سأعطيك المال.
- الأمر لا يتعلق بالمال. - [باللغة الإيطالية] لا.
يجب عليك أن تصمت، قلت!
هل تعلم ما هو الفرق
كيلومترات من هنا إلى هنا؟
[هانيبال] ما الأمر؟
أن كل شيء هنا مسموح به ولا شيء يهم.
لا يسمح بأي شيء هنا وكل شيء مهم.
وماذا يعني هذا بحق الجحيم؟
ماذا تأخذ شيء مهم بالنسبة لنا،
عليك أن تعطي شيء مهم في المقابل.
مهم؟ ألفريدو، لكنها عاهرة.
لا تجرؤ. لا تجرؤ!
شياو يون، عد إلى العمل.
لا لا! يجب عليك أن تذهب يا هانيبال!
ولكن لماذا تطاردني بعيدا؟ أنا أنقذ مؤخرتك.
[ألفريدو] أريد أن أذهب معها!
أريد أن أذهب معها هل تريد أن تفهم؟
[يون بيانج]
إذا لم أعطيه المطعم، لا يتركونها
لا.
هل فهمت يا هانيبال؟ هل فهمت؟
ألفريدو…
إرجع إلى رشدك، أوه، أنا. اه؟ ألفريدو، أوه.
ولكنك لا تفكر في ابنك، لزوجتك، لعائلتك؟
هل تعلم ماذا؟
أنت لا تتذكر، كما لم أتذكر، وهو ما يعني أن تكون في حالة حب.
هل فهمت؟
ولكن في سننا إن الوقوع في الحب شيء آخر.
أوه! هذا المطعم لقد كان لجدك، لوالدك،
ثم أصبح لنا سيكونون أبناء مارسيلو ومارسيلو.
إذا بقي هناك، لن يكون لدى مارسيلو أطفال أبدًا.
ولم لا؟ كل هذا من أجل شعر المهبل الصيني!
أخبرتك لا يجوز الحديث عنها بهذه الطريقة، هل هذا واضح؟
هانيبال، لقد ولدت من جديد معها. بل أكثر من ذلك، لقد قمت.
أنت لا تريد أن تفهم، لأنك لا تزال ميتًا.
[هانيبال] إذن أنت تخونني؟
ألفريدو، هل تخونني بهذه الطريقة؟
لقد نشأنا في ذلك المكان، كنا أطفالًا، كنا مثل الإخوة.
لا يمكننا الاستسلام لهذا الابتزاز. واترك كل شيء لهؤلاء الحمقى.
وليذهب العالم إلى الجحيم.
هانيبال، ما الذي تتحدث عنه؟
إنه بيتي...هذا بيتي.
هل تريد أن تأخذ كل شيء، أيها القطع القذرة؟
لقد وجدت للتو حلاً لمشكلة السيد ألفريدو.
لا تُحدث ضجة، ضعها جانبًا. ارحل.
هانيبال…
- لا لا… - ماذا تفعل؟
- كن هادئا. - اذهب بعيدًا، اتركه بمفرده...
هادئ.
هل تريد أن تطلق النار علينا؟
لا، ألفريدو، من فضلك.
[صراخ] ألفريدو!
خربشة في كل صفحة وبعد ذلك لفترة طويلة في النهاية، أليس كذلك؟
ألفريدو، تخلص من هذا القلم. من فضلك لا توقع يا ألفريدو!
ألفريدو…
ألفريدو!
هانيبال…
إذهب بعيدًا. ضع هذه الأشياء جانبًا واذهب بعيدًا. أنت لم تخيف أحدا أبدا.
لا لا!
ماذا فعلت!
لا!
ألفريدو، لا تتركني وحدي!
لا لا!
[بالصينية]يا ابن العاهرة!
اذهب إلى الجحيم أيها الوغد الإيطالي!
[يون يصرخ من الألم]
[باللغة الصينية]
[بالصينية]لهذا السبب أردت أن أغادر.
[مي، بالصينية] إلى أين أنت ذاهب؟ مارسيلو!
افتح! افتح الباب!
[يجلب]
هانيبال.
ولكن كيف كنت تلبس؟
هل انت مقبل على الزواج؟
أنت رائع.
هل تعلم ماذا اعتقدت؟
ولكن لماذا هذا العشاء؟ ألا نفعل ذلك هنا؟
- من؟ -لا يوجد أحد هناك.
إنه منزلنا.
ايه؟
سأحصل على الخدمة الليلة.
[لورينا تضحك]
اسمعي يا لورينا، هل فكرت في هذا الأمر من قبل...
إذا ربما، من يدري...
أنت وأنا هكذا...
لو أن الأمور سارت بشكل مختلف. أو... لا أعلم.
من الأفضل لو كان واحد لا يسأل نفسه هذه الأسئلة.
أنت محق.
إن أي شيء أفضل من الندم.
-علينا أن ننظر إلى الأمام. - [هانيبال] نعم.
لهذا السبب دعوتك لتناول العشاء. لننظر إلى الأمام.
[يضحكون]
[خطوات]
[لورينا] ما الأمر؟
مارسيلينو ما هذه القذارة؟
شوربة بوكاتيني شجرة الشاي.
تكريما للأب.
اه... أنا أفهم، ولكنني طلبت أماتريسيانا.
[مارسيلو] أراد أيضًا دائما أماتريسيانا.
إذا استطاع، الغداء والعشاء.
أنا استطيع؟
ولكنه لم يستطع هضمه.
وظلت على معدته، وكان الليل عذابًا.
هل تتذكر؟
لقد اجبرنا لنقله إلى غرفة الطوارئ.
- لأنه ظن أنه سيموت. - [لورينا] نعم، أتذكر.
كان يحب الذهاب إلى غرفة الطوارئ.
الصداع، غرفة الطوارئ.
ألم في الذراع، نوبة قلبية…
غرفة الطوارئ.
لقد أصيب بجرح صغير، الكزاز...
غرفة الطوارئ.
ثم كان يريد دائمًا أن يفعلوا ذلك به هذه الأشعة السينية اللعينة.
من أجل السلامة.
وكم غضب عندما قالوا له أنه ليس لديه شيء.
فبدأ يقول له: "ماذا تقول؟"
"ولكن هؤلاء ليسوا أطباء! "إنها أسلحة مسروقة من الزراعة."
"الأسلحة المسروقة من الزراعة."
نعم كان يحب أن يقول: "الأسلحة المسروقة من الزراعة."
"هؤلاء الأوغاد، هؤلاء الحجاج." هل تذكر؟
نعم.
"هؤلاء الحجاج، هؤلاء الأوغاد." كم مرة قالها؟
ماذا يعني scalzacani على أي حال؟ هل تعرف المعنى؟
لا.
- لا. - [لورينا] أنا أيضًا لا أعرف ماذا يعني ذلك.
فقط ألفريدو يعرف.
مارسيلو، ولكن لماذا أحضرتني؟ هذه القمامة؟
إن ما يهم ليس الطعام، بل الشهية.
ولم تفوتك أبدًا.
أم لا؟
- يأكل. - [لورينا] أوه، ولكن ما هو هذا الطريق؟
- [مارسيلو] كل، هانيبال. - [لورينا] ماذا يعني ذلك؟
كل، أريد أن أراك تأكل!
أوه، مارسيلو، ما الخطأ معك؟ لماذا تفعل هذا؟
لورينا، تذكرت أن لدي شيئًا لأفعله.
وماذا عن عشاءنا؟
مرة أخرى.
لكنك ستغادر فقط؟ حقًا؟
لقد لعنت روحك من أجل هذا المكان، هل انت ذاهب هكذا؟ هانيبال؟
- أوه، هانيبال! - [لورينا] مارسيلو، ما الأمر؟
أخبرني ماذا يحدث؟ لماذا تفعل هذا؟
- ما هو الخطأ؟ - أم...
كم انت جميلة
لا شيء، أنا متوترة قليلاً.
الآن سأعتذر له. حسنًا؟ سأكون هناك حالا.
[يجلب]
[مارسيلو] هانيبال!
- [مارسيلو] أوه! - عودوا إلى الداخل، فالأمر أفضل للجميع.
دعونا نأخذ هذه الأشياء إلى هناك.
[يفتح الباب]
[لورينا] أوه!
[مارسيلو] هانيبال!
- اذهب بعيدًا يا مارسيلو. - أنت لا تهرب من هذا. أوه!
- [هانيبال] اذهب بعيدًا! - كيف يمكنك ذلك؟
كيف يمكنك ذلك؟ لهذا المكان القذر؟
لقد أخبرتني بكل هذا الهراء على قبر والدي، أوه!
قلها! لقد قتلتها! صديقك المفضل.
- صديقي المفضل… - قلها!
لقد تركني.
كان والدك يغادر
كان يبيع أجمل الأشياء أغلى ما تملك
مطعمنا.
- ولكن أي واحد منا؟ - يا لها من فوضى...
فضلت أن يبقى والدي حياً! فضلت أن يبقى والدي حياً!
لأنك أحمق فقير!
لأنك أحمق.
مثله.
- لهذا السبب. - أنت الأحمق، هانيبال.
أنظر إليك، أنت مثير للشفقة.
- انتبه لفمك. - [مارسيلو] أوه، نعم؟
- [هانيبال] انتبه لفمك اللعين. - أنت رجل جائع.
أسوأ من الذين تستغلهم. أنت ديناصور، هانيبال.
أنت آخر ديناصور متبقي على الأرض وأنت قاتل لعين.
"قاتل"؟
ولكن إذا فعلت ذلك من أجلك.
- لي؟ - نعم.
- لقد فعلت ذلك من أجلنا. - لا.
لقد فعلتها لأنك وحيد كالكلب.
والمكان الوحيد هذا هو المكان الذي يمكنك البقاء فيه.
والوحيدون الذين أحبوك، من رحب بكم نحن.
وقتلت صديقك المفضل.
لقد احبك.
مع كل الهراء الذي تفعله.
لقد احببتك مع كل الهراء الذي تفعله.
قانون…
لقد احبك مع كل الهراء الذي تفعله.
لقد أحببنا بعضنا البعض كما يحب بعضنا البعض إلى هذا البائس، انظر إليّ...
- إنه فقط... - أشعر بالأسف عليك، أنت ميت ولا تعلم ذلك.
- أنت تثير اشمئزازي. - اذهب إلى الجحيم، كفى.
إنه فقط كذلك.
هذا يكفي.
هل تريد أن تقتلني أيضا؟
هيا اقتلني.
لأنني لن أعطيك السلام.
تعال، خذني جيدًا.
ووضعني بجانب أبي.
[لورينا تصرخ]
[مي، العد باللغة الصينية]
دعونا نقول وداعا. انتهى الدرس.
[معا] مرحبا.
حتى الغد.
تعالوا مبكرا غدا.
[رجل] سباغيتي بالثوم والزيت، بوكاتيني الأماتريسيانا
وقلم غاضب
مرحباً، "ني".
[يجلب]
- مرحبا لورينا. - [لورينا] مرحباً.
- أهلاً. - [لورينا] مرحباً.
تعال يا أخي لقد انتهى يوم آخر سيئ.
لك.
أحييكم.
لعنة عليك.
[مع تنهد]
كم أنت متعب. هل أنت متعب؟
نعم.
دعنا نذهب لتناول الطعام. مارسيلو؟
أنا جائع جدًا، دعنا نذهب لتناول الطعام!
- [بالصينية]شكرًا لك يا أبي. - [مارسيلو] أنت مرحب بك، حبي.
- [باللغة الإيطالية]شكرًا لك يا أبي. - [مارسيلو] مرحبًا بك.
أتمنى لك وجبة شهية.
يجب عليك إحضارهم غدًا، وإلا فلن يكون لدي وقت.
سأعتني بالأمر.