
الهند الصينية، ١٩٥٩. رحل الفرنسيون. لم يصل الأمريكيون بعد. لكن رجلاً واحداً أعلن الحرب
قصة تدور أحداثها في الهند الصينية عام ١٩٥٩، أرضٌ خارجة عن القانون تسيطر عليها طبقة إجرامية: أمراء حرب فيتناميون ومجرمو حرب أوروبيون. يُدار معسكر دين-دين-تشان للعمل القسري من قِبَل أربعة رجال خطرين. إنه أسوأ سجن في البلاد، وهنا صنع الملاكم الأيرلندي، البطل السابق مارتن تيلمان، لنفسه اسماً في بطولات القتال، التي يراهن فيها مجرمون أثرياء بمبالغ طائلة. عندما يحين موعد إطلاق سراح تيلمان، كل ما يريده هو العودة إلى وطنه، لكن القوى الفاسدة التي تُدير السجن ستفعل كل ما في وسعها لإبقائه حبيساً. عندما يُسلب منه كل ما هو عزيز عليه في عمل عنيف وحشي، يُجبر على مواجهة المسؤولين والانتقام. ميلاد أسطورة.
L’Indocina nel 1959 è una terra senza legge controllata dalle fazioni criminali formate dai vietnamiti e dagli europei. Il campo di lavori forzati di Den-Dhin-Chan è gestito da quattro uomini pericolosi ed è qui che finisce Martin Tilman, un ex campione di pugilato irlandese
A story set in Indochina in 1959, a lawless land controlled by the criminal class: Vietnamese warlords and European war-criminals. Den-Dhin-Chan Labor Camp is run by four such dangerous men. The worst prison in the land, it is here that an Irish, former-champion boxer Martin Tillman has made a name for himself fighting tournaments, on which wealthy criminals gamble in high stakes events. When Tillman is due for release, he just wants to return home, but the corrupt forces running the jail will do everything in their power to keep him locked down. When all that Tillman holds dear is taken away in a vicious act of violence, he is forced to confront the men responsible and take his revenge. The birth of a legend.