

Henri “Papillon” Charrière, a safecracker from the Parisian underworld, is wrongfully convicted and sentenced to life imprisonment in the penal colony of French Guiana, where he forges a strong friendship with Louis Dega, a counterfeiter who needs his protection.

يجتمع شمل خمسة أصدقاء من جديد، حيث يضعوا نصب أعينهم هدف واحد: القضاء على أحد زعماء المخدرات من أمريكا الجنوبية، وهو ما يدخلهم في مهمة محفوفة بالمخاطر
في المنطقة الحدودية بين البرازيل وباراغواي والأرجنتين، وسط غابات استوائية خضراء، تقع منطقة تُعرف بمنطقة التجارة الحرة؛ مهد الجريمة المنظمة ومفترق طرق لتجارة المخدرات وغسيل الأموال والجريمة المنظمة. في خضم هذه الفوضى العارمة، ستُختبر رابطة وولاء خمسة أصدقاء عندما يجتمعون للإطاحة بتاجر مخدرات من أمريكا الجنوبية، مما يُطلق سلسلة من العواقب غير المتوقعة التي ستُوقعهم في مشاكل خطيرة.
Struggling to make ends meet, former special ops soldiers reunite for a high-stakes heist: stealing $75 million from a South American drug lord.
Nella zona di confine tra Brasile, Paraguay e Argentina, immersa tra i verdeggianti paesaggi della giungla tropicale, sorge un luogo noto per essere una zona franca; culla della criminalità organizzata e crocevia di traffici di droga, riciclaggio di denaro e delinquenza.
Immersi in questo famigerato scenario di illegalità, il legame e la lealtà di cinque amici verranno messi alla prova quando si riuniranno per destituire un signore della droga sudamericano, dando avvio a una serie di conseguenze accidentali che li metteranno in seria difficoltà.