
سبنسر ، ضابط دورية سابق في بوسطن خرج لتوه من السجن ، يتعاون مع هوك ، المقاتل الطموح ، لكشف الحقيقة وراء وفاة ضابطي شرطة
Spenser, a former Boston patrolman who just got out from prison, teams up with Hawk, an aspiring fighter, to unravel the truth behind the death of two police officers.
Spenser, un ex poliziotto noto per aver creato problemi piuttosto che risolverli, è appena uscito di prigione e sta per lasciare Boston per sempre. Prima però deve aiutare l'ex allenatore di boxe e mentore Henry alle prese con un promettente dilettante. Quest'ultimo è Hawk, un combattente di arti marziali miste convinto di poter fare meglio di Spenser. Quando due suoi ex colleghi vengono uccisi, Spenser recluta Hawk e l'ex fidanzata Cissy per assicurare i responsabili alla giustizia.

بعد تعرضه لحادث كاد أن ينهي مسيرته المهنية، يتعين على رجل الأعمال الخطرة كولت سيفرز تعقب نجم سينمائي مفقود وحل مؤامرة ومحاولة استعادة حب حياته بينما لا يزال يقوم بعمله اليومي
Fresh off an almost career-ending accident, stuntman Colt Seavers has to track down a missing movie star, solve a conspiracy and try to win back the love of his life while still doing his day job.

Reduce da un incidente che ha quasi chiuso la sua carriera, lo stuntman Colt Seavers deve rintracciare una star del cinema scomparsa, risolvere una cospirazione e cercare di riconquistare l'amore della sua vita, pur continuando a svolgere il suo lavoro quotidiano.