
بعد الأحداث في المنزل ، تواجه عائلة أبوت الآن أهوال العالم الخارجي. مجبرين على المغامرة في المجهول ، يدركون أن المخلوقات التي تصطاد بالصوت ليست التهديدات الوحيدة التي تكمن وراء المسار الرملي
Following the events at home, the Abbott family now face the terrors of the outside world. Forced to venture into the unknown, they realize that the creatures that hunt by sound are not the only threats that lurk beyond the sand path.
In seguito a quanto avvenuto in precedenza in casa, la famiglia Abbott è costretta ad affrontare i terrori del mondo esterno continuando la sua lotta per la sopravvivenza in silenzio. Costretti ad avventurarsi nell'ignoto, gli Abbott si renderanno presto conto che le terribili creature attratte dai suoni non sono le uniche minacce da cui guardarsi.

في المستقبل غير البعيد ، تم إيقاف تشغيل جين الشيخوخة. لتجنب الاكتظاظ السكاني ، أصبح الوقت هو العملة والطريقة التي يدفع بها الناس مقابل الكماليات والضروريات. يمكن للأغنياء أن يعيشوا إلى الأبد ، بينما يحاول الباقون التفاوض من أجل خلودهم. شاب فقير يأتي إلى ثروة من الوقت ، على الرغم من فوات الأوان لمساعدة والدته من الموت. ينتهي به الأمر هاربا من قوة شرطة فاسدة تعرف باسم حراس الوقت
In the not-too-distant future, the aging gene has been switched off. To avoid overpopulation, time has become the currency and the way people pay for luxuries and necessities. The rich can live forever, while the rest struggle to negotiate for their immortality. A poor young man who suddenly comes into a fortune of time finds himself on the run from a corrupt police force known as the "time keepers".